The Super Morzine gondola is about a mile away, but you’ll find it easier to take the free resort shuttle, which stops very regularly by the chalet (about 50m away). The ski bus will whisk you down to the Pleney ski slopes for ski school or the Super Morzine gondola within 5 minutes.
Or you can take the bus in the other direction to the main Avoriaz gondola (Les Prodains) in about 6 or 7 minutes. If you’ve ever stayed in Morzine before, you’ll know that being able to access both ski areas (Morzine and Avoriaz) so easily is a rare convenience.